Nám Sháu
Kk Chi Lam
Long Mi
Ngong Wo
Pak Tám
Chip Chua Win
Sho T'an
--
DISTRICT.
南山
Wong Chuk Shán
Tsing Tat
Túi Tung
Túi Tung Mi
Tsia IIa
Thu Hằng
Nai Ch ung
Sui Băng
Ap Ma Liu
Yang Shu Aú
TUNG HOI.東海(Continued.)
隔柴墩 尾 窩 北潭
Wan K'i-ebing
竹灣 蛇頭
Lau Kwan-pat
Múa Lam-shing
Ti Fu-chau
Cheung Tsun-ch'emug
黄竹山
Chung Tsáp tỏ
2 SUB.DISTRICT.
Villages.
Cheung Muk Tau
Ü K'ai Sha
Sai Au
Ma Ku Lám
Ki Ling Ha
Kó Toug
Pák Sha Au
3 SUB-DISTRICT.
Nám Sháu Ts'ün
Lai Chi Chong
Shani Ch'ung
tải ản
Ha Young
Villages.
Hoi Ha
4 SUB-DISTRICT.
Villages.
Chính hảng
Sai Wan
Tải Long
Chenng Uk Wai Tán Ka Wán
頭湖洞下坑涌逕麻樹木溪澳牯嶺
寮溪頭沙 釋下
樟木
西澳
馬牯纜
岐嶺下
井大大輋官坭西鴨榕樟烏西馬岐
温其勝
劉
萬林勝 李富珍
張俊昌
鍾集韜
CHEUNG MUK TAU. 樟木頭
Names of Committee.
Enclosure 3.
C.O.
READ
GOVERNMENT NOTIFICATION. -- No. 394.
4795
Rec? 13 FEB Or
Pursuant to section 4 of the Local Communities Ordinance, No. 11 of 1899, His Excellency the
Governor has been pleased to appoint the Committees for the various Sub-Districts in the Islands of
he New Territories specified in the Schedule hereto annexed,
By Cominant,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 15th July, 1899.
DISTRICT.
1 SUB-DISTRICT.
Village.
2 SUB-DISTRICT.
Village.
8 SUB-DISTRICT. Village,
4 SUB-DISTRICT,
Fillage.
+4
吉澳
大洲洲
塘頭尾
塔門
J. H. STEWART LOCKHART, Colonial Secretary.
TUNG TO.東島
Li Fung-ts'eung
Li Pat-forg
Lau Tak-ip
Tang Te'oi-tát
Lo Fu-p'ing
KAT Ó.吉澳
Names of Committee.
PING CHAU. 坪洲
Names of Committee.
Wong Hin-tsung
Pong Ho-chau
Lám Shin Fat
Lai Tak Tải
TVÁP MÜN. 塔門
Names
Committee.
李鳳翔
李拔芳
林
李李林鄧羅
鳳祓德才轉
翔芳業達屏
黃顯宗
龐豪洲
黎德
PAK LÁP CHAU. 白蠟洲
Names of Committee.
Ti Wing-in
李永苑
Kat (
Wong Liu-fuk
Kin Cheung-fuk
黄連福 簡長福
Yan Hon-sin
Tsung Tak-pin
Liu Shia-p'ai
Leung Yan-shau
邱漢先 會德標
學紹培
梁仁壽
Tái Tong Chau T'au Chau Mi
Ho Fung-wing
Tay Man
KÓ TONG. 高塘
Names of Committee.
高塘
凹村庄
塘沙山枝涌灘洋下
高白南荔深大下海
張屋圍 蛋家灣
Lai Muk-fút
Ch'au Mó-fat
Mó Sz-wing
赤西大張蛋
巡灣浪屋家
Wong Tak-ts'enng
黄德祥
Ip Ting-fut
葉丁發
Hi Shin-ming
Li Kau-cheung
許紹明 李根章
Pák Láp Pak A Tung A
白蠟 北丫 東丫
Li Ün-fai
李源輝
5 SUB-DISTRICT. Village.
Khu Bai
滘西
Li Cu-t'é
李源消
Só Ts'oi-bop
Yung Sz-ching
翁仕稙
Im Tin Tsz
CHIK KANG 赤逕
Names of Committee.
鹽田子
Chan Ting-cheung
Chin Ching-wa
6 SUB-DISTRICT. Village.
DISTRICT.
1 SUB-DISTRICT. Village.
Wang Hang...
Shek Tsai Pó
Leung Uk
Năm Ch’ung
2 SUB-DISTRICT.
趙貞華 黎木發 陳戊發
巫仕榮
San Ts'ün
Lau Ts'ing-mui
Wong Wan-ts'ju
Li Yeung
Li Kwong-on
KÁU SAI. 滘西
Name of Committee,
藍黎 洲 黃李
青雲養
發泰
黃雲釗
蘇才合
IM TIN TSZ.鹽田子
Names of Committee.
SAI TO. 西島
TAI Ó. 大澳
Names of Committee.
Cheng Shin-ta'éung .
Tse Mi-kwai
MUI WO煤窩
Names of Committee.
陳廷璋
李廣安
鄭善科
謝美貴
新村
▶横坑
石仔 樂屋 小南漏
Village.
大池塘
新慶
Wong Yau-bing
黃有典
Luk Ti Tong
鹿地
Lau Káp. hing
林甲典
Kom Hing-fát
甘典發
Mang Trong ..
盲塘
Tai Ti Tong
San Hing
Ló Ping
Tó Tin-luk
Chau Shu-yau
周
52
Nám Sháu
Kk Chi Lam
Long Mi
Ngong Wo
Pak Tám
Chip Chua Win
Sho T'an
--
DISTRICT.
南山
Wong Chuk Shán
Tsing Tat
Túi Tung
Túi Tung Mi
Tsia IIa
Thu Hằng
Nai Ch ung
Sui Băng
Ap Ma Liu
Yang Shu Aú
TUNG HOI.東海(Continued.)
隔柴墩 尾 窩 北潭
Wan K'i-ebing
竹灣 蛇頭
Lau Kwan-pat
Múa Lam-shing
Ti Fu-chau
Cheung Tsun-ch'emug
黄竹山
Chung Tsáp tỏ
2 SUB.DISTRICT.
Villages.
Cheung Muk Tau
Ü K'ai Sha
Sai Au
Ma Ku Lám
Ki Ling Ha
Kó Toug
Pák Sha Au
3 SUB-DISTRICT.
Nám Sháu Ts'ün
Lai Chi Chong
Shani Ch'ung
Tải ản
Ha Young
Villages.
Hoi Ha
4 SUB-DISTRICT.
Villages.
Chính hảng
Sai Wan
Tải Long
Chenng Uk Wai Tán Ka Wán
頭湖洞下坑涌逕麻樹木溪澳牯嶺
寮溪頭沙 釋下
樟木
西澳
馬牯纜
岐嶺下
井大大輋官坭西鴨榕樟烏西馬岐
温其勝
劉
萬林勝 李富珍
張俊昌
鍾集韜
CHEUNG MUK TAU. 樟木頭
Names of Committee.
Enclosure 3.
C.O.
READ
GOVERNMENT NOTIFICATION. -- No. 394.
4795
Rec? 13 FEB Or
Pursuant to section 4 of the Local Communities Ordinance, No. 11 of 1899, His Excellency the
Governor has been pleased to appoint the Committees for the various Sub-Districts in the Islands of
he New Territories specified in the Schedule hereto annexed,
By Cominant,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 15th July, 1899.
DISTRICT.
1 SUB-DISTRICT.
Village.
2 SUB-DISTRICT.
Village.
8 SUB-DISTRICT. Village,
4 SUB-DISTRICT,
Fillage.
+4
吉澳
大洲洲
塘頭尾
塔門
J. H. STEWART LOCKHART, Colonial Secretary.
TUNG TO.東島
Li Fung-ts'eung
Li Pat-forg
Lau Tak-ip
Tang Te'oi-tát
Lo Fu-p'ing
KAT Ó.吉澳
Names of Committee.
PING CHAU. 坪洲
Names of Committee.
Wong Hin-tsung
Pong Ho-chau
Lám Shin Fat
Lai Tak Tải
TVÁP MÜN. 塔門
Names
Committee.
李鳳翔
李拔芳
林
李李林鄧羅
鳳祓德才轉
翔芳業達屏
黃顯宗
龐豪洲
黎德
PAK LÁP CHAU. 白蠟洲
Names of Committee.
Ti Wing-in
李永苑
Kat (
Wong Liu-fuk
Kin Cheung-fuk
黄連福 簡長福
Yan Hon-sin
Tsung Tak-pin
Liu Shia-p'ai
Leung Yan-shau
邱漢先 會德標
學紹培
梁仁壽
Tái Tong Chau T'au Chau Mi
Ho Fung-wing
Tay Man
KÓ TONG. 高塘
Names of Committee.
高塘
凹村庄
塘沙山枝涌灘洋下
高白南荔深大下海
張屋圍 蛋家灣
Lai Muk-fút
Ch'au Mó-fat
Mó Sz-wing
赤西大張蛋
巡灣浪屋家
Wong Tak-ts'enng
黄德祥
Ip Ting-fut
葉丁發
Hi Shin-ming
Li Kau-cheung
許紹明 李根章
Pák Láp Pak A Tung A
白蠟 北丫 東丫
Li Ün-fai
李源輝
5 SUB-DISTRICT. Village.
Khu Bai
滘西
Li Cu-t'é
李源消
Só Ts'oi-bop
Yung Sz-ching
翁仕稙
Im Tin Tsz
CHIK KANG 赤逕
Names of Committee.
鹽田子
Chan Ting-cheung
Chin Ching-wa
6 SUB-DISTRICT. Village.
DISTRICT.
1 SUB-DISTRICT. Village.
Wang Hang...
Shek Tsai Pó
Leung Uk
Năm Ch’ung
2 SUB-DISTRICT.
趙貞華 黎木發 陳戊發
巫仕榮
San Ts'ün
Lau Ts'ing-mui
Wong Wan-ts'ju
Li Yeung
Li Kwong-on
KÁU SAI. 滘西
Name of Committee,
藍黎 洲 黃李
青雲養
發泰
黃雲釗
蘇才合
IM TIN TSZ.鹽田子
Names of Committee.
SAI TO. 西島
TAI Ó. 大澳
Names of Committee.
Cheng Shin-ta'éung .
Tse Mi-kwai
MUI WO煤窩
Names of Committee.
陳廷璋
李廣安
鄭善科
謝美貴
新村
▶横坑
石仔 樂屋 小南漏
Village.
大池塘
新慶
Wong Yau-bing
黃有典
Luk Ti Tong
鹿地
Lau Káp. hing
林甲典
Kom Hing-fát
甘典發
Mang Trong ..
盲塘
Tai Ti Tong
San Hing
Ló Ping
Tó Tin-luk
Chau Shu-yau
周
52
No comments yet.
Private notes are available after approval.